Round Lab 1025 Dokdo Cleanser

[ES] Crema para ojos de primera calidad que contiene ingredientes fermentados de galactomyces, bifida y colágeno.

Modo De Empleo: Aplicar una peque a cantidad en la  rea de los ojos. Masajear suavemente hasta su total absorción.

Precaución: Sólo para uso externo. Evitar el contacto con los ojos. Interrumpir su uso si aparecen s ntomas de irritaci n o picor en la piel. Acudir al m dico si los s ntomas persisten. No aplicar a la piel da ada. Mantener fuera del alcance de los ni os. Conservar evitando la luz solar directa.

 

[FR] Crème pour les yeux de qualité supérieure contenant des ingrédients fermentés de galactomyces, de bifida et de collagène.

Mode d'emploi: Appliquer en petite quantité sur les zones des yeux et les autres parties marquées. Tapotez douce ment jusqu'à absorption totale.

Précautions d'usage: Pour usage externe seulement.  vitez le contact avec les yeux. Cesser toute utilisation et consulter un m decin en cas de rougeurs ou d'irritation. Ne pas appliquer sur des l sions cutan es ou sur une peau irrit e. Garder hors de la port e des enfants.

Conservez ce produit   l'abri du soleil.

 

[DE] Premium-Augencreme, die fermentierte Inhaltsstoffe von Galactomyces, Bifida und Kollagen enthält.

Anwendung: Eine angemessene Menge der Augencreme sanft mit den Fingerspitzen einarbeiten.

Warnhinweis: Nur zur  ußeren Anwendung. Augenbereich vermeiden. Die Anwendung unterbrechen, falls Irritationen oder Hautreizungen auftreten. Falls die Symptome andauern, einen Arzt aufsuchen. Nicht auf irritierter Haut anwenden. F r Kinder unerreichbar aufbewahren. Das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen.

 

[IT] Crema contorno occhi premium che contiene ingredienti fermentati di galactomyces, bifida e collagene.

Modo d’uso: Applicare sulla pelle asciutta e pulita nella zona del contorno occhi. Massaggiare fino al completo assorbimento del prodotto.

Attenzione: Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Interrompere l'uso e chiedere al medico se si sviluppa e dura irritazione o irritazione. Non utilizzare su pelle danneggiata o rotta. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Tenere lontano dalla luce diretta del sole.

 

[PL] Premium krem pod oczy zawierający sfermentowane składniki galaktomyces, bifida i kolagen.

Sposób Użycia: Nałóż odpowiednią ilość w okolice oczu. Delikatnie wklepuj aż do całkowitego wchłonięcia.

Uwagi: Tylko do użytku zewnętrznego. Unikaj kontaktu z oczami. Zaprzestań stosowania gdy wystąpi podrażnienie i skontaktuj się z lekarzem. Nie używaj na zranioną skórę. Trzymaj z dala od dzieci. Przechowuj w suchym i zaciemnionym miejscu.

 

[PT] Creme para os olhos premium contendo ingredientes fermentados de Galactomyces, Bifida e Colágeno.

Como Utilizar: Aplique uma quantidade adequada na área dos olhos e bata suavemente até ser absorvido.

Aviso: Apenas para uso externo. Evite o contato com os olhos. Interrompa o uso e pergunte a um médico se uma erupção cutânea ou irritação se desenvolver e persistir. Não use em pele ferida ou cortada. Mantenha fora do alcance das crianças. Proteja este produto do sol direto.

 

[SK] Prémiový očný krém s obsahom fermentovaných zložiek Galactomyces, Bifida a kolagénu.

Návod Na Použitie: Naneste primerané množstvo na oko a jemne poklepávajte, kým sa nevstrebe

Varovanie: Len na externé použitie. Zabráňte kontaktu s očami. Ak sa objaví a pretrváva vyrážka alebo podráždenie, prestaňte ho používať a vyhľadajte lekára. Nepoužívajte na poškodenú alebo porušenú pokožku. Uchovávajte mimo dosahu detí. Chráňte tento výrobok pred priamym slnkom.

 

[SI] Vrhunska krema za oči, ki vsebuje fermentirane sestavine Galactomyces, Bifida in kolagen.

Kako Ga Uporabljate: Primerno količino nanesite na predele okoli oči in nežno masirajte, dokler se ne vpije.

Opozorilo: Samo za zunanjo uporabo. Izogibajte se stiku z očmi. Če se pojavi in traja izpuščaj ali draženje, prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.Ne uporabljajte na poškodovani ali razpokani koži. Hranite zunaj dosega otrok. Ta izdelek zaščitite pred neposrednim soncem.

 

[HU] Galactomyces, Bifida és kollagén fermentált összetevőket tartalmazó prémium szemránckrém.

Használat: Alkalmazzon megfelelő mennyiséget a szemkörnyékre, és gyengéden masszírozza bele, amíg felszívódik.

Figyelmeztetés: Kizárólag külső használatra. Kerülje a szemmel való érintkezést. Ha kiütés vagy irritáció alakul ki és tartósan fennáll, hagyja abba a használatát, és forduljon orvoshoz. Ne használja sérült vagy sebes bőrön. Gyermekektől elzárva tartandó. Védje ezt a terméket a közvetlen napsütéstől.

 

[CZ] Prémiový oční krém obsahující fermentované složky Galactomyces, Bifida a kolagenu.

Používání: Naneste přiměřené množství na oko a jemně vklepejte, dokud se nevstřebá

Varování: Pouze pro externí použití. Vyhněte se kontaktu s očima. Pokud se objeví a přetrvává vyrážka nebo podráždění, přestaňte přípravek používat a vyhledejte lékaře. Nepoužívejte na poškozenou nebo porušenou pokožku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Chraňte tento výrobek před přímým sluncem. 

 

[BG] Премиум околоочен крем, съдържащ ферментирали съставки от Galactomyces, Bifida и колаген.

Употреба: Нанесете подходящо количество върху зоните около очите и леко потупвайте, докато се абсорбира 

Предупреждение: Само за външна употреба. Избягвайте контакт с очите. Спрете употребата и попитайте лекар, ако обривът или дразненето се развият и продължат. Не използвайте върху увредена или наранена кожа. Да се пази далече от децата. Пазете този продукт от пряка слънчева светлина.

 

 

[RO] Cremă de ochi premium ce conține ingrediente fermentate din Galactomyces, Bifida și Colagen.

Mod De Utilizare: Aplicați o cantitate adecvată în zona ochilor și tapotați ușor până în momentul în care aceasta se absoarbe complet.

Avertizare: Doar pentru uz extern. A se evita contactul cu ochii. Întrerupe utilizarea și cere sfatul medicului în cazul în care apare și persistă erupția și iritația. A nu se folosi pe pielea deteriorară. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Acest produs trebuie protejat de lumina directă a soarelui.

 

[NL] Hoogwaardige oogcrème met gefermenteerde ingrediënten van Galactomyces, Bifida en Collageen.

Gebruik: Breng een geschikte hoeveelheid aan op de oogcontouren en klop zachtjes in tot het is opgenomen.

Waarschuwing: Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd contact met de ogen. Stop het gebruik en raadpleeg een arts als huiduitslag of irritatie ontstaat en aanhoudt. Niet gebruiken op beschadigde of gebroken huid. Buiten bereik van kinderen bewaren. Bescherm dit product tegen directe zon.

 

[GR] Κρέμα ματιών Premium που περιέχει ζυμωμένα συστατικά Galactomyces, Bifida και Κολλαγόνο.

χρησιμοποιώ: Εφαρμόστε μια κατάλληλη ποσότητα στις περιοχές των ματιών και αγγίξτε απαλά μέχρι να απορροφηθεί 

ειδοποίηση: Μόνο για εξωτερική χρήση.Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Σταματήστε τη χρήση και ρωτήστε έναν γιατρό εάν εμφανιστεί και διαρκέσει εξάνθημα ή ερεθισμός. Μην το χρησιμοποιείτε σε κατεστραμμένο ή σπασμένο δέρμα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Προστατέψτε το προϊόν από τον άμεσο ήλιο.ποσότητας θα μειώσει σημαντικά το επίπεδο προστασίας.

 

[SE] Högkvalitativ ögonkräm innehållandes fermenterade ingredienser av galactomyces, bifida och kollagen.

Anvisningar: Applicera en lämplig mängd på ögonområdet och klappa mjukt tills produkten har absorberats

Varning: Endast för utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Upphör användning och rådgör med läkare om kvarvarande utslag eller irritation uppstår. Använd inte på skadad eller irriterad hud. Förvaras utom räckhåll för barn. Skydda denna produkt från direkt solljus.